バーナビのアパートの火災で 100人が避難 2人が入院 焼却事件が捜査中 Fire in Burnaby apartment displaces 100, two hospitalized; arson under investigation.

火曜日の早朝、ブリティッシュコロンビア州バーナビーの低層アパートで深刻な火災が発生し、約100人が避難しました。 A severe fire broke out in a low-rise apartment building in Burnaby, BC, early Tuesday morning, displacing about 100 people. 火炎は午前12時30分ごろに発火し,全47ユニットの避難を図り,15台の消防トラックと50人の消防士が参加した. The blaze, starting around 12:30 a.m., led to the evacuation of all 47 units and involved 15 fire trucks and 50 firefighters. 二 人 の 住民 は , 煙 に よる 呼吸 の ため に 入院 し まし た。 Two residents were hospitalized for smoke inhalation. 消防署は,建物の構造による課題に直面しており,放火の可能性を含む原因の調査が継続中である. The fire department faced challenges due to the building's structure, and the investigation into the cause, including the possibility of arson, is ongoing.