ウェールズ の マジック ・ コテージチャリティー ・ ショップ で 大 火災 が 発生 し た ため , 住民 は 避難 し , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Large fire at Magic Cottage charity shop in Wales prompts resident evacuations, no injuries reported.

日曜 日 の 晩 に , ウェールズ の アベジンニー に ある 魔法 の コテージ の 店 で 大きな 火災 が 発生 し , 近く の 住民 が 避難 し まし た。 A large fire broke out at the Magic Cottage charity shop in Abergavenny, Wales, on Sunday evening, prompting the evacuation of nearby residents. 14 人 の 消防 士 を 含む 救急 隊 が 現場 に 対応 し まし た。 Emergency services, including 14 fire crews, responded to the scene. 火炎 は 月曜 日 まで 続き , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The blaze continued into Monday, with no injuries reported. 被害を受けた住民は一時的にアバーガヴェンニーレジャーセンターに収容され,安全のためにエリアの周りにコーダーが設けられました. Affected residents were temporarily housed at Abergavenny Leisure Centre, and a cordon was established around the area for safety.