イギリスの軍部は,家庭が私立学校料で非エクセプトVATと闘っている中で危機に直面している. UK military faces crisis as families struggle with non-exempt VAT on private school fees.

イギリスの軍隊は,徴兵と留保の危機に直面しており, 軍事家庭は,学校料金のVAT免除がないため,私立学校の費用を支えるのに苦労しています. The UK's armed forces face a deepening recruitment and retention crisis as military families struggle with the cost of private schooling due to a lack of VAT exemption on school fees. 内部関係者は政府の行動がなければ 経験豊富な職員が退役する可能性があると警告し グローバルな脅威が増加する中で イギリスの防衛力を弱体化させるだろう Insiders warn that without government action, experienced personnel may leave the service, weakening UK defenses amid rising global threats. 家庭は私立学校の学費の10%を支払わなければならないが,これには現在VATが含まれているので,多くの場合,財政的に困難です. Families must pay 10% of private school fees, which now includes VAT, making it financially challenging for many.