防衛準備の懸念の中で,英国は徴兵を勧誘危機のために検討しています.
UK considers conscription due to recruitment crisis, amid defense readiness concerns.
イギリスの軍事指導者や専門家たちは,徴兵の再導入の可能性を議論している.これは,徴兵危機と,特にロシアからの潜在的な脅威に関する,英国の防衛準備に対する懸念によるものだ.
UK military leaders and experts are discussing the possibility of reintroducing conscription due to a recruitment crisis and concerns over the UK's defense readiness, especially regarding potential threats from Russia.
スタウート・クロフォード中佐は 徴兵ではなく 軍人採用の問題を解決し 軍事訓練と資源の強化に 焦点を当てるべきだと主張しています
Lt Col Stuart Crawford argues that instead of conscription, the UK should focus on fixing the current recruitment issues and enhancing military training and resources.
緊急行動の要請にもかかわらず,政府は徴兵に反対し,役人は"議論の余地はない"と宣言しています.
Despite calls for immediate action, the government remains against conscription, with officials stating it is "not on the table."