北アイルランドの教育大臣は,民間学校の授業料に20%のVATを課す計画に反対しており,これは地元の資金調達構造と一致していないと主張している. Northern Ireland's Education Minister opposes a planned 20% VAT on private school fees, arguing it doesn't align with local funding structure.

北アイルランドの教育大臣ポール・ギヴァンは 2025年1月から始まる私立学校の授業料に 予定されている20%のVATに反対している. Northern Ireland's Education Minister, Paul Givan, is advocating against a planned 20% VAT on private school fees set to start in January 2025. 彼は,北アイルランドの私立学校はイングランドの私立学校と異なるので,イギリスで教師の給与を賄う目的で課税されるべきではないと主張している. He asserts that private schools in Northern Ireland differ from those in England and should not face this tax, which aims to fund teacher salaries in England. ゲヴァンは,この英国全体の政策は,北アイルランドの教育資金構造と一致していないと主張し,おそらく2,500人の生徒の親のコストを増やす可能性がある. Givan argues that this UK-wide policy does not align with Northern Ireland's education funding structure, potentially increasing costs for parents of about 2,500 students.