ニュージーランドでは,条約原則法案がマオリを疎外するかもしれないという懸念から,批判と全国的な抗議行進に直面している. New Zealand's Treaty Principles Bill faces criticism and a nationwide protest walk due to concerns it may alienate Māori.
ニュージーランドの条約原則 Billは,法律の解釈のためのwatchangi条約の概要をいうが,論争や批判に直面している. New Zealand's Treaty Principles Bill, which outlines Treaty of Waitangi principles for interpreting laws, faces controversy and criticism. ワイタギ裁判所は政策プロセスを批判し,規制の影響に関する声明は,マオリを疎外させ,社会的凝結の問題につながる可能性があると指摘した. The Waitangi Tribunal criticized the policy process, and a regulatory impact statement noted it could alienate Māori and lead to social cohesion issues. 条約を支持し法案に反対する全国的なヒコイ (歩行) が計画されており,テカオから始まり,11月19日に議会に届く予定である. A national hīkoi (walk) is planned to support the Treaty and protest the bill, starting from Te Kāo and reaching Parliament on November 19. 警察とニュージーランドの 運輸局は混乱を監視する Police and the New Zealand Transport Agency will monitor for disruptions.