ラゴス 港 の クレーン で の 火災 は すぐ に 収まり , 負傷 者 は 一 人 も なく , 作業 は 支障 を きたし ませ ん でし た。 Fire on Lagos port crane quickly contained; no injuries, operations unaffected.

土曜日にナイジェリアのラゴス港湾複合施設アパパでクレーンで火災が発生しましたが、ナイジェリア港湾局とAPMターミナルによって迅速に鎮火し、負傷者や港湾運営の混乱はありませんでした。 A fire broke out on a crane at the Lagos Port Complex Apapa in Nigeria on Saturday but was quickly contained by the Nigerian Ports Authority and APM Terminals, with no injuries or disruptions to port operations. 原因 を 究明 する ため , 徹底 的 な 調査 が 進め られ て い ます。 A thorough investigation is underway to determine the cause. NPAのアナウンサーは,消防士を称賛し,安全と事業効率の確保に関する機関の取り組みを再確認した. The NPA spokesperson praised the firefighters and reaffirmed the agency's commitment to safety and business efficiency.