ラゴスの貧民街で火災が発生。迅速な対応により、死傷者を防ぎます。 Fire breaks out in Lagos shantytown; quick response prevents casualties.

緊急電話で報告された,午前1時18分頃,ラゴスのスルレレにある棚屋の建物で火災が発生した. A fire broke out in shanty structures in Surulere, Lagos, at around 1:18 AM, reported through emergency lines. ラゴス国家緊急管理庁 (LASEMA)は速やかに対応し,午前1時31分に到着. The Lagos State Emergency Management Agency (LASEMA) responded quickly, arriving by 1:31 AM. 一つ の 部屋 から 始まっ て 急速 に 広がる 火 は , 犠牲 者 が 出 ない よう に し て 収まっ て い まし た。 The fire, starting in one room and spreading rapidly, was contained without any reported casualties. 緊急 チーム が 炎 を 消し去る こと が でき , 捜索 と 救助 の 努力 が 完了 し まし た。 Emergency teams successfully extinguished the flames, and search and rescue efforts were completed.