レイゴスにある建物で火災が物件を破壊し,迅速な対応により,被害やさらなる被害が回避される. Fire destroys property in Lagos building; quick response averts casualties and further damage.

ラゴス州レキにある一階建ての建物が木曜に火災を起こしたが,ラゴス国家緊急管理局(LASEMA)が速やかに反応したため,当該建物付近の被害は防がれなかった。 A one-storey building in Lekki, Lagos, caught fire on Thursday, but quick response from the Lagos State Emergency Management Authority (LASEMA) prevented any casualties or spread to nearby buildings. 火災は,家具や空調設備を含む物件を破壊したが,原因は不明である. The fire destroyed property including furniture and air conditioning systems, but the cause remains unknown. この 事件 は 最近 ラゴス で 起き た 他 の 火災 に 続い て 生じ , 安全 に 関する 懸念 を 高め て い ます。 This incident follows other recent fires in Lagos, raising concerns about safety.