北朝鮮は緊張の中、日本海に向けて複数の短距離弾道ミサイルを発射した。 North Korea launched multiple short-range ballistic missiles into the Sea of Japan amid tensions.

韓国軍の報告によると、北朝鮮は日本海に複数の短距離弾道ミサイルを発射した。 North Korea has launched multiple short-range ballistic missiles into the Sea of Japan, as reported by South Korea's military. 今回のミサイル実験は、北朝鮮による兵器デモンストレーションが続いている時期と重なり、米国大統領選挙の直前に行われた。 This missile test coincides with ongoing weapons demonstrations by North Korea and occurs just before the U.S. presidential election. この行動は米国に対する潜在的なメッセージと見なされており、韓国、米国、日本を含む国際社会によって注意深く監視されており、これに対応して合同航空訓練を実施することが期待されている。 The action is viewed as a potential message to the U.S. and is being closely monitored by the international community, including South Korea, the U.S., and Japan, who are expected to conduct joint air drills in response.