米韓軍事演習の最中に黄海にミサイルを発射する北朝鮮。 North Korea launches missiles into the Yellow Sea amid US-South Korea military drills.

北朝鮮は、米韓の合同軍事演習と同時期に、複数の弾道ミサイルを黄海に向けて発射した。 North Korea has launched multiple ballistic missiles into the Yellow Sea, coinciding with joint military drills between the US and South Korea. 内陸部から実施されたミサイル実験は、進行中の緊張と北朝鮮の国際制裁への抵抗を浮き彫りにしている。 The missile tests, conducted from inland locations, highlight ongoing tensions and North Korea's defiance of international sanctions. 韓国と米国は、これに対する監視と準備を強化している。 South Korea and the US have increased surveillance and preparedness in response.