フランスの裁判所は,致命的海峡横断に関連した移民の輪で18人を有罪判決を下した. A French court convicted 18 people in a migrant-smuggling ring linked to deadly Channel crossings.

フランスの裁判所は,イギリスチャンネルの危険な渡航に関連した移民移転ネットワークにおける役割について,イラクの首謀者を含め,18人の個人を有罪判決を下した. A French court has convicted 18 individuals, including an Iraqi ringleader, for their roles in a migrant-smuggling network linked to dangerous crossings of the English Channel. この 裁判 は , 2022 年 に ヨーロッパ で 行なわ れ た 警察 の 業務 に 続い て 行なわ れ , その 結果 , 幾 度 も 逮捕 さ れ , 密輸 用 の 備品 が 著しく 押収 さ れ まし た。 This trial followed a 2022 European police operation that resulted in multiple arrests and significant seizures of smuggling equipment. 2024 年 に は 3 万 1,000 人 余り の 移住 者 が この 渡航 を 試み た 結果 , 少なく と も 56 人 が 死亡 し , 2018 年 以来 最も 死亡 率 の 高い 年 で ある こと が 明らか に なり まし た。 In 2024, over 31,000 migrants attempted the crossing, resulting in at least 56 deaths, marking it as the deadliest year since 2018.