プレトリア高校の校長が 学生からの人種差別の苦情を 扱ったことが判明した. An investigation found Pretoria High School's principal mishandled racism complaints from students.

プレトリア女子高校の調査で,校長フィリパ・エラスムスと副校長が黒人学生からの人種差別の苦情を誤って扱ったことが明らかになった. An investigation into Pretoria High School for Girls revealed misconduct by Principal Philipa Erasmus and her deputy for mishandling racism complaints from black students. ハウテン州教育省の調査は、停学処分を受けた12人の生徒が後に不正行為で無罪となったことをめぐる論争を受けて、一部の白人教師が黒人の同僚に挨拶をしなかったなど、人種差別の文化を浮き彫りにしました。 The Gauteng Department of Education's probe, following a controversy involving 12 suspended students later cleared of wrongdoing, highlighted a culture of racism, including some white teachers failing to greet their black colleagues. 数 人 の 職員 に 対する 懲戒 措置 の 勧告 が なさ れ まし た。 Recommendations for disciplinary actions against several staff members have been made.