米国は12月に25万6000人の雇用を追加し、失業率は4.1%に低下し、好調な経済を示しています。 U.S. adds 256,000 jobs in December, unemployment drops to 4.1%, signaling a strong economy.

米国では12月に25万6000人の雇用が増加し、エコノミストを驚かせ、失業率を4.1%に低下させました。 The US added 256,000 jobs in December, surprising economists and leading to a drop in the unemployment rate to 4.1%. この堅調な雇用市場のパフォーマンスにより、連邦準備制度理事会(FRB)が近い将来に利下げを行う可能性は低く、次期トランプ政権の低金利選好を複雑にしています。 This strong job market performance has made a Federal Reserve rate cut unlikely for the near future, complicating the incoming Trump administration's preference for lower interest rates. 堅調なデータにより、インフレ期待の高まりを反映して、米国債利回りも上昇しました。 The robust data also caused treasury yields to rise, reflecting increased inflation expectations.