2023年11月1日閲覧. ^ 歴史的なセントフランシスホテルが火災で破壊された. A fire destroyed the historic St. Francis Hotel in Susanville early on November 1, 2023.

スザンビル の 歴史 的 な セントフランシス ・ ホテル は , 11 月 1 日 の 初め に 火事 で 破壊 さ れ まし た。 The historic St. Francis Hotel in Susanville was destroyed by a fire early on November 1. 午前 3 時 ごろ , スーザンビル 消防 署 が 応対 し , 建物 が 完全 に 埋まっ て いる の に 気づき まし た。 The Susanville Fire Department responded around 3 a.m. and found the building fully engulfed. メインストリートは,消防活動のために一時閉鎖されたが,午後1時45分までに片道通行を再開した. Main Street was temporarily closed for firefighting efforts but reopened for one-way traffic by 1:45 p.m. 火災の原因は調査中であり,今後の更新も期待される. The cause of the fire is under investigation, and further updates are expected later.