ヒルトン・サーファーズのパラダイスホテルは 2つの火災で避難したが 負傷者は出なかった
Hilton Surfers Paradise hotel evacuated after two fires break out, no injuries reported.
3 月 14 日 の 夜,オーストラリア の クイーンズランド 州 の ヒルトン サーファーズ パラダイス ホテルの 客 は,屋根 の 上 で 一つ,建物 の 側 で 一つ の 火災 が 発生 し た の で,避難 し まし た.
On the night of March 14, guests at the Hilton Surfers Paradise Hotel in Queensland, Australia, were evacuated after two fires broke out, one on the rooftop and another on the side of the building.
午後1時55分に開始された火災は2時40分に消滅し,ゲストは5時30分までに部屋に戻った.
The fires, which started at 1:55 am, were extinguished by 2:40 am, and guests returned to their rooms by 5:30 am.
負傷届は出ず,当初の調査では,火災は不吉であったことが示された.
No injuries were reported, and initial investigations indicated the fires were non-suspicious.