英国 銀行 の アラン ・ テイラー は , 英国 の 不況 を 防ぐ ため に 金利 の 削減 を 勧め て い ます。 Bank of England member Alan Taylor urges quicker interest rate cuts to avert a UK recession.

英国銀行金融政策委員会のメンバーであるアラン・テイラーは,英国が不況に陥るのを防ぐために,金利をより早く下げることを推奨している. Alan Taylor, a member of the Bank of England’s Monetary Policy Committee, has recommended lowering interest rates more quickly to prevent a possible UK recession. テイラーは、経済が成長を遅らせるリスクと速やかに予想されるインフレの減少のリスクに直面していると主張する。 これは、かなりの割合削減の必要性を示唆している。 Taylor argues that the economy faces risks of slowed growth and faster-than-expected inflation declines, suggesting a need for significant rate cuts, possibly up to 1.5 percentage points. 最近 の データ に よる と , 英国 の インフレ 率 は 12 月 に 2.5 % に 下がり まし た が , テイラー は , 前期 の 削減 に よっ て 経済 の 安定 が 保証 さ れる か も しれ ない と 考え て い ます。 While recent data shows UK inflation slowed to 2.5% in December, Taylor believes preemptive rate cuts could ensure economic stability.