英国政府はNHS危機の最中に社会福祉改革と格闘し,高等会議を計画している. UK government struggles with social care reform amid NHS crisis, plans high-level meeting.

英国政府はNHS危機に対処する上で重要な社会福祉改革の行き詰まりに直面している. The UK government faces a deadlock over social care reform, crucial for addressing the NHS crisis. 50万人が介護を待ち,地方予算が延びると,厚生労働長官は,改善が必要であると認める. With 500,000 people waiting for care and local budgets stretched, the Health Secretary Wes Streeting admits improvements are needed. 財務省がコストに懸念を抱いているにもかかわらず、リシ・スナク首相、ストリーティング首相、レイチェル・リーブス首相は、おそらく王立委員会を含む次のステップを決定するために会談する予定です。 Despite Treasury concerns over costs, Prime Minister Rishi Sunak, Streeting, and Chancellor Rachel Reeves plan to meet to decide on next steps, possibly including a Royal Commission.