10月26日,午前2時05分,ロンドン・キャニングタウンで,銃撃で2人の男性 (25歳と27歳) が負傷し,生命が危ない.警察は目撃者を捜索しているが,まだ逮捕はされていない. 26 Oct, 2:05 AM Canning Town, London, shooting injures 2 men (25 & 27) non-life-threatening; police seek witnesses, no arrests yet.
10月26日午前2時05分頃 ロンドンのキャニングタウンで銃撃事件が発生し 25歳と27歳の2人が負傷した. A shooting occurred in Canning Town, London, on October 26 at approximately 2:05 AM, injuring two men aged 25 and 27. 被害者は2人とも 生命を脅かすような傷を負って 病院に搬送されましたが 一人は重症ですが 回復しています Both victims were hospitalized with non-life-threatening wounds; one is in serious condition but recovering. 警察は逮捕をしていない 目撃者全員に 連絡を要請しています 特にダッシュカメラの映像を持っている人 The police have not made any arrests and are urging witnesses to come forward, particularly those with dash cam footage. 警察のパトロールが 増加する計画です 調査が続いています Increased police patrols are planned for the area as investigations continue.