人はニューロンドンで射殺され,警察の捜査では,ショー街の区域に近寄るなと,公衆は要請した. Man shot in New London; police investigating, public asked to stay away from Shaw Street area.

木曜の夜7時20分頃,アン・ストリート付近のショー・ストリートで発砲事件が発生した. A shooting incident occurred on Thursday night around 7:20 p.m. in New London, on Shaw Street near Ann Street. 一 人 の 男 の 人 が 撃た れ て 病院 に 運ば れ まし た が , 傷 の 程度 は 分かり ませ ん でし た。 A man was shot and taken to the hospital, though the extent of his injuries is unknown. 警察は調査を行い,その区域を回避するよう国民に求めており,詳細は公表していない. Police are investigating, asking the public to avoid the area, and have not released further details.