47歳のミシェル・ウィリアムズと71歳のギル・リッチは 珍しい自己免疫性肝臓病PBCに 罹患しており 最近承認された治療法であるエラフィブラナーに 希望を見いだしています 47-year-old Michelle Williams and 71-year-old Gill Rich, affected by rare autoimmune liver disease PBC, find hope in recently approved treatment Elafibranor.

ミシェル・ウィリアムズ (47) と ギル・リッチ (71) は,小胆管胆炎 (PBC) に罹患している人達の中にいます.これは,特に女性では,しばしば誤診される珍しい自己免疫性肝臓疾患です. Michelle Williams, 47, and Gill Rich, 71, are among those affected by primary biliary cholangitis (PBC), a rare autoimmune liver disease that often goes misdiagnosed, particularly in women. PBCは胆管を損傷し 肝不全を引き起こす可能性があります PBC damages bile ducts and can lead to liver failure. イギリスでは約2万5,000例の症例が報告されており,Elafibranorという新しい治療法の承認は,特に標準治療に反応しない患者にとって,治療の改善への希望をもたらしています. With around 25,000 cases in the UK, recent approval of Elafibranor, a new treatment, offers hope for improved management, especially for patients unresponsive to standard therapies. 女性の2人は意識と支援を主張しています Both women advocate for awareness and support.