BC公共部門組合は,BCGAUを含め,予算赤字や関税の脅迫の最中に,契約協議を開始. BC public sector unions, including the BCGEU, start contract talks amid budget deficits and tariff threats.

)を含む,ブリティッシュコロンビア地方公共部門の約40万人の労働者を代表する組合が,地方予算の赤字と米税関税の脅迫の最中に,契約交渉を開始している. Unions representing about 400,000 British Columbia public sector workers, including the BC General Employees' Union, are beginning contract negotiations amid the province's budget deficit and threats of U.S. tariffs. 3 万 4,000 人 の 労働 者 を 代表 する BCGU は , 生活 上 の 問題 に 対処 する こと を 目標 と し て おり , 政府 は 財政 上 の 制限 を 均衡 さ せ よう と し て い ます。 The BCGEU, representing 34,000 workers, aims to address cost of living concerns, while the government seeks to balance fiscal constraints. こう し た 交渉 は , 教師 や 看護 婦 など , 他 の 組合 と の 話し合い に 影響 を 与え ます。 These negotiations will influence talks with other unions, such as teachers and nurses.