コネチカット州知事は、重大な火災気象条件と数日間雨の予報がないため、非常事態を宣言しました。 Connecticut Governor declares state of emergency due to critical fire weather conditions and no rain forecast for days.

州知事ネッド・ラモントは 緊急事態宣言を出した 深刻な火災天候のせいで 少なくとも7〜10日間 雨が降らないと予想される Connecticut Governor Ned Lamont has declared a state of emergency due to critical fire weather conditions, with no rain expected for at least seven to ten days. この決定は 嘆きの山で起きた 森林火災と 州全体で起きた 複数の小さな火災に続くものです This decision follows a significant brush fire at Lamentation Mountain and several smaller fires statewide. 宣言はこれらの火災に対処するための緊急事態管理のための資源を提供します. The declaration provides resources for emergency management to address these fires. 住民は火災の危険性が高まる中で 屋外での燃焼を避けるよう強く勧められています Residents are strongly urged to avoid outdoor burning amid heightened fire risks.