広告禁止や大手食品会社に対する健康目標など 肥満対策を緊急に提案した. UK House of Lords panel proposes urgent obesity measures, including advertising bans and health targets for large food firms.

英国下院の食品,食事,肥満委員会が 肥満と闘うための緊急措置を提案し,公衆衛生上の緊急事態と 評しました. The UK House of Lords' Food, Diet, and Obesity Committee has proposed urgent measures to combat obesity, labeling it a public health emergency. 重要な勧告には,ジャンクフードの広告を禁止し,糖分と塩分のある製品に税を課し,大手食品企業に健康目標を義務付けることがあります. Key recommendations include banning junk food advertising, imposing taxes on sugary and salty products, and mandating health targets for large food businesses. 報告書は,個人の責任に焦点を当てた現在の政策の非効率性を強調し,公衆衛生を改善し,肥満に関連するコストを削減するための包括的な戦略を提唱しています. The report emphasizes the ineffectiveness of current policies focused on individual responsibility, advocating for a comprehensive strategy to improve public health and reduce obesity-related costs.