イギリスの健康的な食品価格は急上昇しており、多くの低所得家庭では栄養価が高騰している。 Healthy food prices in the UK have surged, making nutritious diets unaffordable for many low-income families.

英国の健康食品の価格は,過去2年間の健康的選択肢の2倍も上昇しており,1カロリー当たりの2倍以上の費用がかかる. The cost of healthy food in the UK has risen at twice the rate of less healthy options over the past two years, making it more than twice as expensive per calorie. この増加は低所得家庭に不適格な影響を及ぼしている。 その家族は、推奨された健康的な食生活、特に子どものいる家庭において、使い捨て収入の70%を支出する必要がある。 This increase disproportionately affects low-income families, who may need to spend up to 70% of their disposable income on recommended healthy diets, especially those with children. また同報告書は,スーパーの振興の3分の1以上が不健康な食品であり,貧しい地域ではファーストフードが普及していることも強調している. The report also highlights that over a third of supermarket promotions are for unhealthy foods, and fast-food outlets are prevalent in poorer areas.