英国 で は , 世界 的 な 流行 病 以来 , 小児 肥満 が 増加 し て おり , オックスフォード 地方 で は 19 % 以上 の 割合 で 増加 し て い ます。 Childhood obesity in England has risen since the pandemic, with rates over 19% in Oxford areas.
英国 の 子供 の 肥満 率 は , 世界 的 な 流行 病 以来 , 19.6 % , オックスフォード 大学 で は 21.3 % で , 昨年 は 肥満 や 重い 肥満 と し て 分類 さ れ て い ます。 Childhood obesity rates in England have risen since the pandemic, with 19.6% of Year 6 children in West Oxfordshire and 21.3% in Oxford classified as obese or severely obese last year. 英国 産経 大学 および 児童 衛生 学 部 の ヘレン ・ スチュワート 博士 は , 肥満 と 闘う に は 貧困 や 欠乏 に 取り組む こと が 肝要 で ある と いう 点 を 強調 し まし た。 Dr. Helen Stewart of the Royal College of Paediatrics and Child Health emphasized that addressing poverty and deprivation is crucial to combatting obesity. イギリス政府10年度健康計画には,ジャンク食品の広告を制限し,問題に取り組むための清涼 飲料砂糖税を延長するといった措置が含まれている. The UK government's 10 Year Health Plan will include measures like restricting junk food advertising and extending the soft drinks sugar tax to help tackle the issue.