英国政府はジョン・カンリフが率いる水道事業部門の広範な見直しを開始し,投資不足,汚染,関税引き上げをターゲットとしています. UK government initiates extensive review of water utility sector led by Jon Cunliffe, targeting underinvestment, pollution, and tariff increases.

英国政府は,元イングランド銀行副総裁であるジョン・カンリフが率いる水道事業部門の 徹底的な見直しを開始しました. The UK government has initiated a substantial review of its water utility sector, led by former Bank of England deputy governor Jon Cunliffe. この取り組みは、投資不足と汚染の問題に取り組み、規制を強化し、改革を導くことを目的としています。 This effort aims to tackle underinvestment and pollution issues, strengthen regulation, and guide reforms. テムズ・ウォーターなどは大幅な料金引き上げを要求しており、2030年までに平均請求額が40%引き上げられる可能性があります。 Thames Water and others are requesting significant tariff increases, potentially raising average bills by 40% by 2030. 民間化以来最大の見直しで 水質とインフラ改善を中心とした将来の立法にインパクトを与えるでしょう The review, the largest since privatization, will inform future legislation focused on improving water quality and infrastructure.