CCW の 報告 に よる と , 英国 と ウェールズ の 家庭 の 40 % が 水 代 の 上昇 に 悩まさ れ て いる か も しれ ませ ん。 A CCW report reveals 40% of households in England and Wales may struggle with rising water bills.

消費 者 水 審議 会 (CCW ) の 報告 に よる と , 英国 と ウェールズ の 家庭 の 40 % は , 2025 年 から 2030 年 まで の 間 に 増水 用水 代 を 払う ため に 奮闘 し て いる よう です。 The Consumer Council for Water (CCW) has reported that 40% of households in England and Wales may struggle to pay increased water bills set to rise between 2025 and 2030. この 平均 的 な 増加 率 は 21 % で , サービス の 改善 の ため の 資金 は 8,800 億 ポンド に 上っ て い ます。 The proposed average increase is 21%, funding £88 billion for service improvements. CCWは、水の確保を図るための単独のソーシャル・タレントを提唱し、顧客が高額の請求を考慮すると、投資の支持が減少する、と指摘している。 The CCW advocates for a single social tariff to ensure water affordability and notes that support for investments declines when customers consider higher bills. 特に 懸念 さ れ て いる の は , ウェールズ で は , 回答 者 の 半数 近く が その 増加 を 見越し て いる こと です。 Concerns are particularly pronounced in Wales, where nearly half of respondents anticipate difficulty affording the increases.