汚水問題解決と将来の水不足防止のために,英国の水道費が20%上昇する. UK water bills to rise by 20% to fix sewage issues and prevent future water shortages.

英国の水道水費は20%上昇し,又は5年以上で平均100ポンド上昇し,環境大臣のスティーブ・リードによると"壊れた"下水道設備を修正する予定である. UK water bills are set to rise by 20%, or an average of £100 over five years, to fix the "broken" sewage system, according to Labour's Environment Secretary Steve Reed. 増額は規制当局のOfwatによって発表される予定で,インフラを修復し,将来の水不足を防止することを目的としています. The increase, expected to be announced by regulator Ofwat, aims to repair infrastructure and prevent future water shortages, with warnings of potential rationing in 15 years without investment. 汚染の責任は水道会社の幹部に負わせるための新しい法律も計画しています. Reed also plans new legislation to hold water company executives accountable for pollution.