1人が死亡,もう1人が重傷 イギリスのベッドフォードで家屋が爆発し,避難と道路閉鎖が起こりました. 1 person killed, another seriously injured in a house explosion in Bedford, UK, prompting evacuations and road closures.

イギリスのベッドフォードで土曜日の朝,住宅が爆発し,1人が死亡,もう1人が重傷を負った. A house explosion in Bedford, UK, on Saturday morning killed one person and seriously injured another. 爆発は午前7時半ごろ クリーアットヒルで発生し ベッドフォードシャー警察が捜査中 避難と道路閉鎖を促した The blast occurred around 7:30 am at Cleat Hill, prompting evacuations and road closures as Bedfordshire Police investigate. 目撃者は大きな爆発と 衝撃波を報告した Witnesses reported a loud bang and a shockwave. 被害者のために緊急支援センターが設置されています. An Emergency Assistance Centre has been established for those affected. 爆発原因は調査中です 窓を開けておきなさいと 住民に言われています Authorities are advising nearby residents to keep windows open while the cause of the explosion remains under investigation.