リバプールでの爆発で 3人が入院 原因は調査中 Explosion at a Liverpool home hospitalized three, with cause under investigation.

リバプール の ベネディクト 通り で 爆発 が 起き た 後 , 3 人 が 入院 し まし た。 Three people were hospitalized after an explosion at a house on Benedict Street in Bootle, Liverpool. 消防 士 や 医療 救急 隊 員 が 現場 に 対応 し まし た が , その 現場 で は 大きな 被害 が 報告 さ れ まし た。 Firefighters and paramedics responded to the scene, where significant damage was reported, including a collapsed front window. もう 一 人 の 人 は その 場 で 治療 を 受け , 釈放 さ れ まし た。 One other person was treated and released at the scene. その 地域 で は 非常 用 の サービス が 遮断 さ れ , ガス と 電気 は 分離 さ れ まし た。 Emergency services cordoned off the area, and gas and electricity were isolated. 爆発の原因は調査中である. The cause of the explosion is under investigation.