インドのシタルプールで爆発. 1人が死亡,6人が負傷. 原因は調査中. Explosion in Sheetalpur, India, kills one and injures six, with cause under investigation.

一 人 の 女性 が 死亡 し , 他 の 6 人 が 爆発 事故 で 負傷 し まし た。 A woman was killed, and six others were injured in an explosion that occurred early Monday morning in a house in Sheetalpur, Giridih, Jharkhand, India. 午前1時30分頃に発生した爆風は,家の屋根や壁を著しく傷つけた. The blast, which happened around 1:30 am, significantly damaged the house's roof and walls. 被害者は,家の所有者Umesh Dasの家族を含む, ランチのRIMS病院に運ばれました. The victims, including the homeowner Umesh Das's family members, were taken to RIMS hospital in Ranchi. 爆発の原因は,地方警察による調査を受けている. The cause of the explosion is under investigation by local police.