78.4%の若い中国人カップルは伝統的な風俗を拒絶し,ミニマリストな結婚式を好みます.
78.4% of young Chinese couples prefer minimalist weddings, rejecting traditional customs.
中国人の若いカップルは シンプルで費用対効果の高い結婚式を 選ぶ傾向があり 赤いパケットや 洗練された儀式などの伝統的な習慣を 拒否しています
Young Chinese couples are increasingly choosing simpler, cost-effective weddings, rejecting traditional customs like receiving red packets and elaborate ceremonies.
調査によると,78.4%がミニマリストな祝いを好み,63.4%がゲートクラッシュなどの慣習の廃止を支持している.
A survey revealed that 78.4% favor minimalist celebrations, with 63.4% supporting the cancellation of customs such as gatecrashing.
この変化は中国の文化における近代化を示しています 贅沢よりも個人的な幸福と実用性を優先しています
This shift reflects a modernization in Chinese culture, prioritizing personal happiness and practicality over extravagance.
平均的な結婚式費用はかなり上昇しており,この傾向を促しています.
The average wedding cost has risen significantly, prompting this trend.