中国 で は , 人口 の 減少 に 伴い , 出生 率 を 高める ため に 結婚 登録 が 短縮 さ れ て い ます。 China simplifies marriage registration to boost birth rates amid declining population.

中国は,出産率を上げる努力の一環として,故郷ではなく自宅の登記を許可することで,夫婦が結婚しやすいようにしている. China is making it easier for couples to get married by allowing them to register in their place of residence rather than their hometown, as part of efforts to boost birth rates. この国は昨年結婚の5分の1が減少した. そして人口が3年連続で減少している. The country saw a fifth of marriages decline last year and has had three consecutive years of population decline. 民事省はまた,高額の"花嫁価格"と過度な婚姻費と闘うことを計画している. The Ministry of Civil Affairs also plans to combat high "bride prices" and excessive wedding expenses.