華やかな儀式から離れて シンプルで個人的結婚を 選ぶ中国人の若いカップル
Chinese young couples opt for simpler, personalized weddings, moving away from lavish ceremonies.
中国では 若き夫婦が 伝統的な豪華な式典から離れ シンプルで個人的結婚を 採用しています
In China, young couples are adopting simpler, personalized weddings, moving away from traditional lavish ceremonies.
2021年の調査によると,中国の若者の結婚費の平均は174,000元 (約24,350米ドル) で,カップルの平均月収の8.8倍であった.
A 2021 survey revealed the average wedding cost for young Chinese was 174,000 yuan (US$24,350), 8.8 times the average monthly income of each couple.
富 を 誇示 する こと より も 感情 や 結婚 の 本質 に 焦点を当て た 簡素 な 結婚 を 選ぶ カップル は 多い.
Many couples prefer streamlined weddings to focus on emotions and true essence of marriage rather than showing off wealth.
地方当局はこの傾向を 支援しています 集団式結婚などの手段で 恋愛や責任感を強調しながら 費用や時間を節約できます
Local authorities support this trend through measures like collective weddings, which help save couples money and time while emphasizing love and responsibility in marriage.