北ベルファストのアパートでの放火攻撃。住民は無傷で逃げ出し、火は消え、警察は情報を求めています。 Arson attack in North Belfast flat; residents escape unharmed, fire extinguished, police seek info.

9月5日,北ベルファストのアパートを狙った 放火攻撃で, 炎上する液体でドアが燃え上がった. On September 5th, an arson attack targeted a flat in North Belfast, where a door was set ablaze with a flammable liquid. 幸運にも住民は無傷に逃れました Fortunately, residents escaped unharmed. 北アイルランド消防救援隊は 警察に通知された直後に火を消した. The Northern Ireland Fire and Rescue Service extinguished the fire shortly after police were notified at 8:45 PM. 警察はドアベルやダッシュカメラの映像など 情報を得ようとしています 目撃者は北アイルランド警察に連絡するよう 促しています Authorities are seeking information, including doorbell and dash-cam footage, urging witnesses to contact the Police Service of Northern Ireland.