警察は南ベルファストで憎悪犯罪を調査している. 3人のティーンエイジャーが,不動産の窓を壊した. Police investigate hate crime in South Belfast; three teens smashed windows of a property.

警察は南ベルファストで 憎悪犯罪を捜査してる 物件の窓が割れてる Police are investigating a hate crime in South Belfast where a property's windows were smashed. 攻撃は12月11日午後10時20分ごろに発生した. The attack happened around 10:20 PM on December 11. 十 代 の 容疑者 の うち , 青い 上 と マスク を 着け た もの を 含め , 3 人 は 現場 から 逃げ まし た。 Three teenage suspects, including one in a blue top and mask, fled the scene. サウス・ベルファスト地区のロイシン・ブラウン警部は、目撃者が101番で警察に連絡するよう呼びかけています。これは、参照番号305 12/12/24を引用するか、Crimestoppersに匿名のヒントを提供します。 South Belfast Neighbourhood Inspector Róisín Brown appeals for witnesses to contact police on 101, quoting reference 305 12/12/24, or provide anonymous tips to Crimestoppers. マーラ ・ ポーラ ・ ブラッドショー は , 人種 関係 に 対し て 緊急 な 行動 を 取る よう 強く 勧め まし た。 MLA Paula Bradshaw urged for urgent action on race relations.