2人のカヤックがクイーンスタウンのウカティプ湖から救助され,帰還できなかった.最近,捜索救助活動が急増した. 2 kayakers rescued from Lake Whakatipu, Queenstown, after failing to return; part of recent spike in search and rescue operations.

ニュージーランドのクイーンズタウンにあるファカティプ湖から、2人のカヤッカーが旅行から戻らなかったため、救助されました。 Two kayakers were rescued from Lake Whakatipu in Queenstown, New Zealand, after failing to return from their trip. 警察と沿岸警備隊を含む当局が捜索を行い 岸辺でこの2人を安全に発見しました Authorities, including police and Coastguard, conducted a search and found the pair safe on the shore. この事件は 南部地区での捜索・救助活動が 最近急増した部分です This incident is part of a recent spike in search and rescue operations in the Southern District. 役人 たち は,救命 衣 を 着用 し,個人 位置 付け 信号 を 使う よう な 安全 措置 の 重要 性 を 強調 し て い ます. Officials emphasize the importance of safety precautions, such as wearing life jackets and using personal locator beacons.