タプル湖で行方不明のジェットスキーヤーを捜索中です。 救助された1人、当局が派遣しました。 Search ongoing for missing jet skier in Lake Taupō; one rescued, authorities deployed.

ニュージーランド当局は,午後12時40分ごろアカシア湾で遭難者の報告を受けて,タプル湖で行方不明になったジェットスキーヤーを捜索している. Authorities in New Zealand are searching for a missing jet skier on Lake Taupō after a report of a person in distress at Acacia Bay around 12:40 pm. 警官とタウポ海岸警備隊の助けにより 1人とそのジェットスキーは救出されましたが,最後に水中で苦労している姿が見られた 2人目の人は行方不明です. One person and the jet ski were rescued with help from the police and Taupō Coastguard, but a second person, last seen struggling in the water, remains missing. 警察全国潜水隊は明日展開します。 The Police National Dive Squad will deploy tomorrow. トゥファレトア・マオリ信託委員会には通知が届き、地元コミュニティが支援を提供しています。 The Tūwharetoa Maori Trust Board has been informed, and local communities are offering support.