ハノーバーのソーギーン川でカヤックを漕いでいた男性4人が、急流でカヤックが転覆した後、救助され、低体温症の治療を受けた。 4 men kayaking in Hanover's Saugeen River were rescued and treated for hypothermia after their kayaks overturned in fast-flowing water.
ハノーバーのソーギーン川でカヤックを漕いでいた男性4人が、急流でカヤックが転覆した後、救助された。 4 men kayaking in Hanover's Saugeen River were rescued after their kayaks overturned in fast-flowing water. ミルトンとウォーターダウン出身の20代と30代のグループは、数日間のカヤック旅行を計画していた。 The group, aged 20s and 30s, from Milton and Waterdown, had planned a multi-day kayaking trip. 男性2人が岸から救出され、他の2人は消防隊員によって下流で救助された。 Two men were rescued from the shore, and two others were retrieved downstream by firefighters. 救助隊は、ひっくり返った２人が低体温症の初期症状を示しているのを発見した。 Rescuers found the overturned pair showing early signs of hypothermia. 4人は治療のため病院に搬送された。 The four men were taken to the hospital for treatment.