2人目のウェストナイルウイルスのヒト症例が 報道されました プラッツバーグ,クリントン郡,ニューヨーク. 2nd human case of West Nile Virus reported in Plattsburgh, Clinton County, New York.

ニューヨーク州クリントン郡では,プラッツバーグの住民で,第二のウエストナイルウイルス (WNV) のヒト症例が報告されました. Clinton County, New York, has reported a second human case of West Nile Virus (WNV) in a Plattsburgh resident. 50歳未満のこの人は9月18日に症状を示し,現在は回復しています. The individual, under 50, showed symptoms on September 18 and is now recovering. 保健 機関 の 職員 は,蚊 に よっ て 伝染 する WNV と 東部 馬 脳 炎 (EEE) の 危険 に つい て 警告 し て い ます. Health officials warn about the risks of WNV and Eastern Equine Encephalitis (EEE), both transmitted by mosquitoes. 住民は,静止水を除去し,蚊除け剤を使用することをお勧めします.無料の蚊帳があります. Residents are advised to eliminate standing water and utilize mosquito repellent; free mosquito dunks are available.