2024年：テキサス州ハリス郡は、ヒューストンで初めてウエストナイルウイルス陽性蚊サンプルを確認し、夜間の散布作業を開始した。 2024: Harris County, Texas, confirms first positive West Nile Virus mosquito sample in Houston, activating evening spray operations.

テキサス州ハリス郡は、ヒューストンの捕獲場所から採取された2024年初のウエストナイルウイルス（WNV）蚊のサンプルが陽性であることを確認した。 Harris County, Texas, has confirmed its first positive West Nile Virus (WNV) mosquito sample in 2024, collected from a trapping site in Houston. 蚊および媒介生物管理課は、病気の伝染のリスクを減らすために、その地域とその周辺で夜間の散布作業を開始します。 The Mosquito and Vector Control Division will activate evening spray operations in the area and its surroundings to reduce the risk of disease transmission. 住民は蚊の繁殖地を避け、EPA登録の忌避剤を使用し、長袖を着用し、ドアや窓の網戸がぴったりと閉まっていることを確認するよう勧告されている。 Residents are advised to avoid mosquito breeding sites and use EPA-registered repellents, wear long sleeves, and ensure screens on doors and windows are tight-fitting.