メイン州CDCは,野生の鳥とアルパカで西ナイルウイルスを検出し,2人のヒト症例が報告されました. Maine CDC detects West Nile Virus in wild birds and an alpaca; two human cases reported.

メイン州CDCは,ピスカタキス郡,サガダホック郡,ワシントン郡の野生鳥に西ナイルウイルス (WNV) を検出し,リンカーン郡のアルパカも陽性であることが判明した. The Maine CDC has detected West Nile Virus (WNV) in wild birds across Piscataquis, Sagadahoc, and Washington counties, with an alpaca in Lincoln County also testing positive. 保健局は今年,WNVの症例を33件報告し,その内2件はヒトの症例です. The agency reported 33 WNV cases this year, including two human cases. さらに,蚊の池で東方馬脳炎が発見されました. Additionally, Eastern Equine Encephalitis has been found in mosquito pools. 住民は虫駆除剤を使用し 防護服を着用し 窓のガラスが傷つけられずに リスクを最小限に抑えるようアドバイスされます Residents are advised to use insect repellent, wear protective clothing, and ensure window screens are intact to minimize risk.