ミシガン州では149の蚊池でウエストナイルウイルスが陽性で,野生動物と人間に影響を与え,26人のヒト症例が報告されました. 149 mosquito pools test positive for West Nile virus in Michigan, affecting wildlife and humans; 26 human cases reported.

西ナイルウイルス (WNV) はミシガン州で再発し,野生動物と人間に影響を与えています. West Nile virus (WNV) is resurging in Michigan, affecting wildlife and humans. 合計149の蚊池が陽性で,ベイ郡が最も多く報告しました. A total of 149 mosquito pools tested positive, with Bay County reporting the highest count. 6頭の馬と78頭の鳥も感染しています Six horses and 78 birds are also infected. オークランド,マコム,デトロイトなど 26の症例が報告されています There are 26 reported human cases in counties including Oakland, Macomb, and Detroit. 危険 を 減らす ため に は,衛生 官 は 虫 駆除 剤 を 用い,防護 服 を 着用 し,水 の 停留 を 排除 し,戸口 や 窓 に 遮断 板 を 付け て ください と 勧め て い ます. To reduce risk, health officials recommend using insect repellent, wearing protective clothing, eliminating standing water, and ensuring screens on doors and windows.