2023年 ラハイナ州の野火は貧困を倍増させ,収入を削減し,生存者の失業率を増加させます. 2023 Lahaina wildfires lead to poverty doubling, income cuts, and increased unemployment for survivors.

ハワイ経済研究機構の報告によると,2023年のラハイナ山火災の生存者の中で貧困と失業が著しく増加していることが明らかになった. A University of Hawaii Economic Research Organization report reveals significant increases in poverty and unemployment among survivors of the 2023 Lahaina wildfires. 回答者の貧困率は2倍以上になり,29%が貧困状態にいます. The poverty rate among respondents has more than doubled, with 29% now living in poverty. 収入は調査対象者の約20%で半分以上減少し,失業率は2.3%から14.2%に上昇した. Incomes dropped by over half for nearly 20% of those surveyed, and unemployment rose from 2.3% to 14.2%. 回答者の90%が家を失い,多くの方が西マウイに戻ろうとしているため,調査結果は緊急の住宅需要を強調しています. The findings highlight urgent housing needs, as 90% of respondents lost their homes and many seek to return to West Maui.