ベンチュラの山火災で240棟の建物が破壊され,農地214ヘクタールが被害を受け,農林労働者の生活が危険に晒される. Mountain Fire in Ventura destroys 240 structures, impacts 1,214 hectares of farmland, and endangers farmworkers' livelihoods.

カリフォルニア 州 ヴェンチュラ 郡 の 山 火事 は 大きな 被害 を もたらし , 240 の 建物 を 破壊 し , 1,214 ヘクタール の 農地 に 被害 を 与え まし た。 The Mountain Fire in Ventura County, California, has caused extensive damage, destroying 240 structures and affecting 1,214 hectares of agricultural land. 強い風が25マイル離れたところまで 煙を散らばらせ 空気の質に影響を与え ストロベリー刈り取り機は2時間しか働けませんでした High winds spread smoke 25 miles away, impacting air quality and limiting strawberry harvesters to only two hours of work. 労働 者 の 中 に は , 公 に され て い ない 人 も い ます が , 連邦 の 災害 手当 を 受ける こと なく 賃金 を 失っ て い ます。 Workers, some undocumented, face lost wages without access to federal disaster benefits. この火災は,農業従事者や農家の脆弱性を強調し,多くの小 規模農家は,十分な保険が足りず,長期的な財政破綻に直面している. The fire highlights the vulnerability of both farmworkers and farmers, with many smaller growers lacking adequate insurance and facing long-term financial setbacks.