インドの財務大臣は,貿易とWTOの遵守に及ぼす影響を恐れて,EUのCBAMを批判している. Indian Finance Minister criticizes EU's CBAM, fearing its impact on trade and WTO compliance.

インドの財務大臣 ニーマラ・シータラマン氏は,EUの炭素国境調整メカニズム (CBAM) を,不公平で,インド輸出に潜在的に有害だと批判した. Indian Finance Minister Nirmala Sitharaman criticized the EU's Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) as unfair and potentially harmful to Indian exports. 2026年1月1日からCBAMは 鉄鋼やセメントなどの炭素密集型輸入品に関税を課す予定です Set to begin on January 1, 2026, the CBAM will impose tariffs on carbon-intensive imports like steel and cement. シタラマン氏は,この協定が世界貿易機関 (WTO) の規制と相容れず,貿易への影響について懸念を表明し,EUとの自由貿易協定の交渉を妨げてはならないと指摘した. Sitharaman expressed concerns about its compatibility with World Trade Organization regulations and its impact on trade, while noting it shouldn't hinder negotiations for a Free Trade Agreement with the EU.