インドとEUは,両国間の貿易を拡大することを目的として,9月23日に第9回自由貿易協定交渉を開始します. India and EU commence 9th round of free trade agreement negotiations on September 23, aiming to enhance bilateral trade.

インドとEUは9月23日に第9回自由貿易協定交渉を開始する. India and the European Union (EU) will begin the ninth round of negotiations for a free trade agreement on September 23. この交渉は、商品、サービス、投資、規制措置などの主要な問題に対処することにより、現在2,000億ドルを超える二国間貿易を強化することを目的としています。 The talks aim to enhance bilateral trade, currently exceeding $200 billion, by addressing core issues like goods, services, investment, and regulatory measures. インドの主要な懸念は,EUの炭素国境調整メカニズムと森林破壊規制であり,輸出に影響を与える可能性があります. Key concerns for India include the EU's Carbon Border Adjustment Mechanism and deforestation regulation, which may impact exports. 合意が成功すれば,様々なセクターの競争力を高めることができる. A successful agreement could boost competitiveness in various sectors.