インドは,東南アジア諸国がコストと政策の利便性により脱線したとして"中国プラス1"戦略を遅らせる.
India lagging in "China Plus One" strategy as Southeast Asian nations outshine due to cost and policy advantages.
最近NITI Ayagの報道によると、インドはベトナム、タイ、カンボジア、マレーシアなどの国々が、安価な労働、簡易化税法、プロモーション貿易政策によりインドを上回る「中国プラスワン」戦略を実現するために苦労してきた。
A recent NITI Aayog report indicates that India has struggled to capitalize on the "China Plus One" strategy, with countries like Vietnam, Thailand, Cambodia, and Malaysia outperforming India due to cheaper labor, simplified tax laws, and proactive trade policies.
インドは,ハイテク産業にとって魅力的な場所であるが,競争力の向上に,事業や製造能力の向上を図る必要がある.
While India remains an attractive destination for high-tech industries, it needs to improve its ease of doing business and manufacturing capabilities to better compete.
この報告書はまた,EUのカーボン境界の境界化によるインドの輸出に潜在的な影響を及ぼし得る影響を強調している。 その影響は,EU市場におけるコストの高騰と競争力の減少を生ずる可能性がある。
The report also highlights the potential impact of the EU's Carbon Border Adjustment Mechanism on India's exports, which could increase costs and reduce competitiveness in the EU market.