EUは,炭素漏れを防ぐため,雇用と環境を保護するため,新たな規則を施行する. EU implements new rules to prevent carbon leakage, protecting jobs and the environment.

欧州連合は,企業がコスト削減の厳格な環境規制を備えた国に事業を移転させる「炭素漏れ防止」の最終計画を実施している. The European Union has finalized plans to prevent "carbon leakage," where companies move operations to countries with less strict environmental regulations to cut costs. この 新しい ルール は , 企業 が 公平 に 競う 間 , 炭素 の 排出 を 確実 に する こと に よっ て , 仕事 や 環境 を 守る こと を 目的 と し て い ます。 The new rules aim to protect jobs and the environment by ensuring industries pay for their carbon emissions while competing fairly. 詳細は、ビジネスがリクルートされないよう、グリーンテクノロジーと対策のサポートも含む. Details include support for green technology and measures to prevent businesses from relocating.